Crowdfunding Harraga: Ellxs Que Queman Las Fronteras Documental Guerrilla

(ENG BELOW) HARRAGA: ELLXS QUE QUEMAN LAS FRONTERAS Crowdfunding

Hrig (cruzar la frontera ilegalmente) no se trata solo de escapar. Es un acto de rebeldía. Contra los sistemas autoritarios del norte de África que no dejan espacio para la vida y contra las fronteras coloniales que aún definen quién merece moverse y quién merece ahogarse. Nuestro documental guerrilla sigue a lxs harragxs no como víctimas pasivas, sino como actores políticos. Filmado en Ceuta, un enclave español en el norte de África, la película captura la tensión entre el movimiento y el control, la esperanza y el abandono. El 18/06 a las 18h el collectivo anticolonial Cadre Cagoule hace la presentacion de algunos de sus documentales guerrilla sobre la censura y los movimientos queer en el norte de África. Después de un debate con lxs participantes del collectivo, terminamos con un DJ set de Cheba Nao. (https://www.nts.live/shows/cheba-nao/episodes/cheba-nao-19th-march-2025)

Nuestro crowdfunding: https://www.leetchi.com/fr/c/support-cadre-cagoule-4489626

Tu apoyo nos ayudará a:

• completar las grabaciones (España + secuencia de performance híbrida),

• garantizar la seguridad,

• finalizar la edición y la postproducción,

• asegurarnos de que esta película circule libremente, sin censura.

¡Mientras haya muros, habrá quienes los quemen! 🖤

Crowdfunding HARRAGA: THOSE WHO BURN THE BORDERS

Hrig (crossing border illegally) isn’t just about escaping. It’s an act of rebellion. Against the authoritarian systems of North Africa that leave no space for life. Against the colonial borders that still define who deserves to move and who deserves to drown. Our guerrilla documentary follows the harragas not as passive victims, but as political actors. Shot in Ceuta, a Spanish enclave in North Africa , the film captures the tension between movement and control, hope and abandonment. The anticolonial collective Cadre Cagoule presents next to the pilot of it's latests project 2 documentaries about censorship and queer movements in North Africa. After a Q&A with the collectives participants, Barcelona based artist Cheba Nao will perform a short DJ set. (https://www.nts.live/shows/cheba-nao/episodes/cheba-nao-19th-march-2025)

our crowdfunding:

https://www.leetchi.com/fr/c/support-cadre-cagoule-4489626

Your support will help us:

-complete two upcoming shoots (Spain + hybrid performance sequence),

-ensure the crews safety,

-finalize editing, sound, and post-production,

-and make sure this film circulates freely, uncensored.

As long as there are walls, there will be those who burn them!

Cadre Cagoule

Free cinema, necessary cinema 🖤