(cat)
Publiquem aquest comunicat per denunciar l'agressió a una companya trans per part dels mossos d'esquadra de Girona.
La nit del 30 de març dues companyes trans estaven al centre de Girona. Una d'elles es va començar a trobar malament fins al punt de perdre el coneixement i estava necessitant atenció mèdica urgent. L'altra companya va demanar ajuda a un grup de policies que estaven presenciant la situació. Aquests no només no van atendre ni van respondre a la crida sinó que es van dedicar a riure-se'n. Després que la companya expressés amb dignitat el seu menyspreable comportament transmisògin i racista, la van acabar pegant, emmanillant i portant a comissaria on va haver de passar tot un dia. Ara ha de fer front a un judici el dia 28 de maig per la denúncia que li van posar.
Fa setmanes altres companyes van patir una situació similar, en què la policia de Girona es va dedicar a malgeneritzar, burlar, maltractar i agredir. Aquest és el comportament transmisògin continu que tenen els cossos de perillositat de l'Estat. Fora policia de les nostres vides! PROU AGRESSIONS POLICIALS!!
Fem una crida per a la concentració de suport a la nostra companya el dia 28 de maig a les 9:30h als jutjats de Girona.
Associació Trans* Girona
(cast)
Publicamos este comunicado para denunciar la agresión a una compañera trans por parte de los mossos d'esquadra de Girona. La noche del 30 de marzo dos compañeras trans estaban en el centro de Girona y una de ellas se encontraba mal hasta el punto de perder el conocimiento y necesitaba atención médica urgente. La otra compañera acudió a pedir ayuda a un grupo de policias que estaba presenciando la situación. Estos no solo no atendieron ni respondieron al llamado si no que se dedicaron a reírse de ellas. Tras expresar con dignidad su despreciable comportamiento transmisógino y racista, la acabaron pegando, esposando y llevando a comisaría donde tuvo que pasar todo un día. Ahora se enfrenta a un juicio el día 28 de mayo por la denuncia que le puso la policia.
Hace semanas otras compañeras sufrieron una situación similar, en la que la policia de Girona se dedicó a malgenerizar, burlar, maltratar i agredir. Este es el comportamiento tránsmisógino continuo que tienen los cuerpos de peligrosidad del Estado. Fuera policia de nuestras vidas! BASTA DE AGRESIONES POLICIALES!!
Hacemos un llamado para la concentración de apoyo a nuestra compañera el día 28 de mayo a las 9:30h en los juzgados de Girona.
Associació Trans* Girona
